Existem muitas variações de passagens do Lorem Ipsum disponíveis, mas a maioria sofreu alguma alteração, seja através do humor inserido ou de palavras aleatórias que não parecem minimamente credíveis. Se vai usar uma passagem do Lorem Ipsum, precisa de ter a certeza de que não há nada de embaraçoso escondido no meio do texto.

O excerto padrão do Lorem Ipsum utilizado desde 1500 é reproduzido abaixo para os interessados. As secções 1.10.32 e 1.10.33 de "de Finibus Bonorum et Malorum" de Cícero são também reproduzidas na sua forma original exacta, acompanhadas por versões inglesas da tradução de 1914 de H. Rackham.

facto estabelecido há muito tempo que um leitor será distraído pelo conteúdo legível de uma página ao olhar para o seu layout. O objetivo da utilização do Lorem Ipsum é que tem uma distribuição de letras mais ou menos normal, ao contrário do uso de "Conteúdo aqui, conteúdo aqui", fazendo com que pareça um inglês legível.

piece of classical Latin literature from 45 BC, making it over 2000 years old. Richard McClintock, a Latin professor at Hampden-Sydney College in Virginia, looked up one of the more obscure Latin words, consectetur, from a Lorem Ipsum passage, and going through the cites of the word in